| Voden ? |
What else would you expect ?
|
| Shmutz |
dirt
|
| Kishkes |
guts, intestines
|
| Ukh un vey |
Tough luck, too bad
|
| Tokhis oyfin tish |
Put up or shut up
|
| Shvayg |
Shut up |
| Sha shtil |
Be quiet
|
| Yenna veld |
In the next world
|
| Oy gevald ! |
Oh, No !
|
| Nu ? |
So? Well ?
|
| Nisht geferlech |
I've seen worse
|
| Nebech |
Unfortunate person |
| Loch in kop |
Like a hole in the head |
| Ke nignehore |
Not tempt the evil eye
|
| Goot gezugt |
Well said
|
| Gevald |
Help |
| Gay red tsu der vant |
Go talk to the wall
|
| Ek velt |
The boondocks
|
| Fartik |
That's final !
|
| Shmek |
Smell
|
| Shvitz |
Steam bath |
| Shnapps |
Booze
|
| Alivay |
It should only happen
|
| Abi gezunt |
As long as you are healthy
|
| Geld |
Money |
| Glitch |
A minor malfunction |
| Hameshe Kurve |
Home type whore |
| Gatkes |
Long underwear |
| Cokamammie |
Fake, outrageous, ridiculous |
| Metzyea |
A bargain, prize package |
| Pushke |
Charity box |
| Smontzess |
Gadgets |
|
|
Bobe mayse |
Old
wives tale |
| Tsatske
|
gadget, knickknack,
a special woman |
| Pupik
|
belly button |
| Shmekel
|
a small penis |
| Bopkis
|
something of little or no value
|
| Chazeray
|
garbage, junk |
| Dreck
|
crap |
| Ut azoy |
Just like that |
| Tsedreyt in kop |
Disoriented |
| Gerativet
|
Saved |
| Shoyn tsayt |
It's about time
|
| Vey is mire, oy vey |
Agony, distress, misery, pain |
| Oyf tsleuchis |
Wouldn't you know it, unfortunately |
| Oy ! |
Expression of dismay, pain, grief. |
| Nisht ahir un nish aher |
Neither here nor there, in limbo
|
| Nechtiger tog |
An impossible occurrence |
| Moyshe kapoyer |
All mixed up |
| Shitarayn
|
pour it in into a bowl
|
| Shmate
|
Rag |
| Shprits
|
spray |
| Lomir geyn |
Let me go |
| In mitndrinen |
Right in the middle of everything
|
| Halt din zoken |
Hold your socks |
| Gornish helfn |
Beyond help |
| Genug shoyn |
Enough alread |
| Epes
|
Something, somewhat
|
| Emmes
|
The truth |
| Gey gezunterheyt |
Go in good health |
| Azoy geyt dos |
That's how it goes
|
| Ale montik un donershtik |
Every Monday and Thursday, every
time you turn around |
| Gornisht
|
Nothing |
| Megila
|
Long drawn out story
|
| Nosheray
|
Snacks, junk food |
| Mish Mash
|
Combination, mess, hodgepodge |
|
